top speed

Bedeutungen von dem Begriff "top speed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	go at top speed	ir a toda pastilla [v]
2	General	subject a race horse to a series of tests to check its physical condition and top speed	aprontar [v] CL AR UY
3	General	at top speed	a full [adv] CO CL AR UY
Idioms

4	Idioms	go at top speed	ir a mata caballo [v]
5	Idioms	go at top speed	ir como un bólido [v]
6	Idioms	go at top speed	ir a toda mala [v]
7	Idioms	go at top speed	irse chutando [v]
8	Idioms	go at top speed	ir a tope [v]
9	Idioms	at top speed	al correr de la pluma [adv]
10	Idioms	at top speed	ir a toda [v] CO
11	Idioms	at top speed	ir en high [v] PR
12	Idioms	at top speed	ir inyectao [v] PR
13	Idioms	at top speed	ir matándose [v] MX NI DO PR CO
14	Idioms	at top speed	a toda hostia [adv] derog.
Phrases

15	Phrases	at top speed	a mata caballo [adv]

16	Phrases	at top speed	a matacaballo [adv]
17	Phrases	at top speed	a toda velocidad
Colloquial

18	Colloquial	go at top speed	ir a toda galleta [v]
19	Colloquial	go at top speed	ir a toda hostia [v]
20	Colloquial	go at top speed	ir a toda leche [v]
21	Colloquial	go at top speed	ir cagando leches [v]
22	Colloquial	at top speed	a rienda suelta [adv]
23	Colloquial	at top speed	a toda galleta [adv]
24	Colloquial	at top speed	a toda leche [adv]
25	Colloquial	at top speed	a toda pastilla
26	Colloquial	at top speed	a la furia
27	Colloquial	go at top speed	ir a toda pastilla [v] ES
28	Colloquial	at top speed	a todo ful [adv] CR EC PE BO
Maritime

29	Maritime	top-speed	velocidad máxima posible
30	Maritime	at top speed	a toda velocidad